1 00:00:01,769 --> 00:00:05,306 NAMA SAYA JEREMY WADE, DETEKTIF PERAIRAN 2 00:00:05,306 --> 00:00:08,642 DAN ANGLER EKSTRIM. 3 00:00:08,642 --> 00:00:10,778 AKU TELAH MEMANCING DUNIA SELAMA DEKADE, 4 00:00:10,778 --> 00:00:12,880 INVESTIGASI SERANGAN YANG TIDAK DIJELASKAN 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,149 DIMANA JARI POIN KEcurigaan 6 00:00:15,149 --> 00:00:18,852 UNTUK APA YANG TERLETAK DI BAWAHNYA. 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,821 AKU TELAH MENGHADAPI SEMUA CARA CERITA 8 00:00:20,821 --> 00:00:23,357 DALAM PERJALANAN SAYA DI SELURUH DUNIA. 9 00:00:23,357 --> 00:00:27,961 BADAN DIPULIHKAN DENGAN ANEH DAN TANDA YANG MENGERIKAN. 10 00:00:27,961 --> 00:00:31,799 KEMATIAN OLEH RIBUAN POTONGAN. 11 00:00:31,799 --> 00:00:35,669 SEKARANG INVESTIGASI SAYA TELAH MENGAMBIL SAYA KE LAUT, 12 00:00:35,669 --> 00:00:38,672 DIMANA MISTERINYA JALANKAN SEDALAM LAUT. 13 00:00:40,641 --> 00:00:43,744 SAYA SUDAH MENDENGAR LAPORAN DARI AN KLUSTER PULAU DI ATLANTIK 14 00:00:43,744 --> 00:00:46,046 DARI PERENANG TERSEDIA DARI PERMUKAAN 15 00:00:46,046 --> 00:00:50,284 DAN PENYELAM HILANG, TIDAK PERNAH DILIHAT LAGI. 16 00:00:50,284 --> 00:00:52,986 TIDAK ADA BADAN, TIDAK ADA SISA. 17 00:00:52,986 --> 00:00:56,557 SURGA TROPIS TERGANGGU OLEH KEMATIAN YANG TAK TERJELASKAN. 18 00:00:56,557 --> 00:00:59,660 MUNGKIN ADA YANG MENGGUNAKAN AIR MISTERIUS INI 19 00:00:59,660 --> 00:01:02,930 SEBAGAI TEMPAT BERBURU MANUSIA? 20 00:01:03,197 --> 00:01:06,200 -- Keterangan oleh VITAC -- www.vitac.com 21 00:01:06,200 --> 00:01:09,237 CAPTION DIBAYAR OLEH KOMUNIKASI PENEMUAN 22 00:01:24,152 --> 00:01:28,656 KISAH MONSTER LAUT YANG MEMATIKAN SUDAH SETUJU WAKTU. 23 00:01:28,656 --> 00:01:33,927 TAPI BEBERAPA CERITA SANGAT TERBARU. 24 00:01:33,927 --> 00:01:36,964 DALAM RANTAI PULAU DI HINDIA BARAT, 25 00:01:36,964 --> 00:01:39,267 KEMATIAN YANG TIDAK DAPAT DIJELASKAN TELAH DIATRIBUSIKAN 26 00:01:39,267 --> 00:01:42,403 KEPADA MAKHLUK BAWAH AIR YANG MENGERIKAN 27 00:01:42,403 --> 00:01:45,673 YANG MENYERAHKAN MANGSA YANG TAK BERDAYA 28 00:01:45,673 --> 00:01:49,076 KE SARANGNYA YANG DALAM DAN RAHASIA. 29 00:01:50,211 --> 00:01:53,981 APAKAH PEMBUNUH INI IMPOR IMAJINASI DEMAM? 30 00:01:53,981 --> 00:01:57,885 ATAU SAYA MENCARI UNTUK SPESIES NYATA YANG MEMATIKAN? 31 00:01:59,019 --> 00:02:02,055 SAYA HARUS MENGHADAPI SELURUH TAHUN SAYA PENYIDIKAN 32 00:02:02,055 --> 00:02:06,194 UNTUK INTERROGASI MITOS DAN MENYATAKAN KEBENARAN. 33 00:02:07,195 --> 00:02:12,433 TUGAS PERTAMA SAYA ADALAH KEPALA KE TKP. 34 00:02:12,433 --> 00:02:15,203 SAYA AMBIL PENERBANGAN KE KEPULAUAN LUCAYAN, 35 00:02:15,203 --> 00:02:16,870 BAGIAN DARI HINDIA BARAT 36 00:02:16,870 --> 00:02:21,275 DAN PULAU ANDROS. 37 00:02:21,275 --> 00:02:24,745 DI BAWAH PULAU TERBOHONG JARINGAN JALAN TERSEMBUNYI 38 00:02:24,745 --> 00:02:26,046 MELALUI BATU. 39 00:02:26,046 --> 00:02:27,681 DI MANA INI MENCAPAI KE PERMUKAAN, 40 00:02:27,681 --> 00:02:31,252 MEREKA MEMBENTUK APA YANG DIKENAL SEBAGAI LUBANG BIRU. 41 00:02:36,490 --> 00:02:39,026 JADI INI LUBANG BIRU. 42 00:02:39,026 --> 00:02:41,462 INI SEBENARNYA DI TENGAH PULAU. 43 00:02:41,462 --> 00:02:46,867 DAN AKU HANYA MELIHAT KE BAWAH KE DALAM. 44 00:02:46,867 --> 00:02:50,103 ADA LEBIH DARI 50 DARI LUBANG BIRU MISTERIUS INI 45 00:02:50,103 --> 00:02:54,542 LEPAS PANTAI DAN LEBIH DARI 170 PULAU, 46 00:02:54,542 --> 00:02:58,346 YANG MEMILIKI LAPISAN AIR TAWAR DI ATAS AIR GARAM. 47 00:02:58,346 --> 00:03:02,250 LUAR BIASA, 80% DARI MEREKA TETAP BELUM DIJELAJAHI. 48 00:03:02,250 --> 00:03:07,855 TAPI KEDALAMAN TELAH DIUKUR TUTUP 1.000 KAKI. 49 00:03:07,855 --> 00:03:11,925 APA YANG BISA HIDUP DI DALAM MEREKA? 50 00:03:11,925 --> 00:03:14,762 AIR SANGAT JERNIH. AIR SANGAT GELAP. 51 00:03:14,762 --> 00:03:17,665 PERASAAN YANG SANGAT SEram MELIHAT KE BAWAH ITU. 52 00:03:17,665 --> 00:03:21,669 AKU BELUM PERNAH MELIHAT APA PUN SEPERTI ITU SEBELUMNYA. 53 00:03:31,312 --> 00:03:34,815 PENDUDUK PULAU INI ADALAH CAMPURAN EKLEKTIK 54 00:03:34,815 --> 00:03:38,752 AFRIKA, EROPA DAN BUDAYA ASIA, 55 00:03:38,752 --> 00:03:42,756 MEMBERI YANG UNIK FLAIR KARIBIA. 56 00:03:42,756 --> 00:03:45,192 MEREKA BANGGA DENGAN KEKERASANNYA DENGAN LAUT. 57 00:03:45,192 --> 00:03:47,761 DI SINI, MEMANCING BUKAN HANYA INDUSTRI, 58 00:03:47,761 --> 00:03:49,497 INI ADALAH CARA HIDUP. 59 00:03:55,002 --> 00:03:56,937 SAYA MENGIKI PANTAI SELATAN, 60 00:03:56,937 --> 00:04:00,641 MENUJU LOKASI A PENGHILANGAN MISTERIUS BARU-BARU INI 61 00:04:00,641 --> 00:04:04,545 DI LUBANG BIRU PEDALAMAN. 62 00:04:04,545 --> 00:04:06,347 Aku sedang dalam perjalanan UNTUK BERTEMU PRIA YANG, 63 00:04:06,347 --> 00:04:08,516 TERNYATA, BISA MENGAMBIL SAYA KE TEMPAT YANG TEPAT 64 00:04:08,516 --> 00:04:09,883 DIMANA SATU INSIDEN INI TERJADI. 65 00:04:09,883 --> 00:04:13,321 DI MANA SESEORANG DIPILIH DARI PERMUKAAN, 66 00:04:13,321 --> 00:04:15,188 TIDAK PERNAH DILIHAT LAGI. 67 00:04:22,330 --> 00:04:24,332 PETER TELAH HIDUP DI BAGIAN JAUH INI 68 00:04:24,332 --> 00:04:26,199 DARI PULAU SELURUH HIDUPNYA 69 00:04:26,199 --> 00:04:30,371 DAN TERLIBAT DALAM PENCARIAN UNTUK TUBUH KORBAN. 70 00:04:30,371 --> 00:04:33,240 Petrus: SEKARANG, ADA CERITA TENTANG BEBERAPA ANAK DATANG DARI SEKOLAH. 71 00:04:33,240 --> 00:04:35,609 MAKSUD SAYA, BERJALAN KEMBALI DI SINI 72 00:04:35,609 --> 00:04:37,345 DAN MEREKA ADA TEPAT DI ATAS AREA ITU 73 00:04:37,345 --> 00:04:39,480 KARENA ITU AKSES TERPENDEK 74 00:04:39,480 --> 00:04:40,814 KE LUBANG BIRU. 75 00:04:50,458 --> 00:04:53,260 ANAK LAKI-LAKI TURUN MELALUI JALAN KECIL 76 00:04:53,260 --> 00:04:55,028 DI BATU. 77 00:05:01,635 --> 00:05:04,905 MEREKA SERING BERENANG DI SINI DAN SANA TAMPAKNYA TIDAK ADA APA PUN 78 00:05:04,905 --> 00:05:08,241 DILUAR BIASA TENTANG AIR HARI ITU. 79 00:05:10,210 --> 00:05:14,882 TAPI PENDUDUK LOKAL MENGATAKAN SESUATU SUDAH MENUNGGU MEREKA. 80 00:05:20,287 --> 00:05:22,423 SAAT BOLA DIlempar MENUJU TENGAH 81 00:05:22,423 --> 00:05:23,657 DARI LUBANG BIRU, 82 00:05:23,657 --> 00:05:26,727 SALAH SATU ANAK LAKI-LAKI BERENANG UNTUK MENGAMBILNYA. 83 00:05:41,642 --> 00:05:44,545 TIGA ANAK TERSISA. DAN DUA KEMBALI. 84 00:05:44,545 --> 00:05:45,979 Wade: TIDAK ADA APA-APA DITEMUKAN APA SAJA? 85 00:05:45,979 --> 00:05:48,115 TIDAK ADA APA-APA. KAMI TIDAK MENEMUKAN SISA APAPUN. 86 00:05:48,115 --> 00:05:49,617 TIDAK ADA APA-APA. TIDAK ADA PAKAIAN. 87 00:05:49,617 --> 00:05:52,019 TIDAK ADA APA-APA. 88 00:05:52,019 --> 00:05:53,887 DAN INI SELALU PERGI KE CERITA RAKYAT 89 00:05:53,887 --> 00:05:56,724 ITULAH MONSTER LUSCA MENGAMBIL MEREKA. 90 00:05:56,724 --> 00:05:59,192 JADI MONSTER PUNYA NAMA. 91 00:05:59,192 --> 00:06:01,429 RAKASA LUSCA ADALAH SETENGAH HIU, 92 00:06:01,429 --> 00:06:03,597 MAKHLUK JENIS SETENGAH gurita. 93 00:06:03,597 --> 00:06:06,634 JADI ITU MENYEDIAKAN ANDA DAN MENDORONG ANDA DI MULUT HIU 94 00:06:06,634 --> 00:06:07,768 DAN MAKAN KAMU. 95 00:06:07,768 --> 00:06:09,169 JADI ITU SANGAT BESAR, 96 00:06:09,169 --> 00:06:11,539 APAPUN ITU, UNTUK DIKONSUMSI SELURUH MANUSIA. 97 00:06:11,539 --> 00:06:14,542 JADI, KAMU PERCAYA LUSCA ADA? 98 00:06:14,542 --> 00:06:16,143 SAYA PERCAYA ADA RAKASA LUSCA 99 00:06:16,143 --> 00:06:17,711 DI LUBANG BIRU, PASTI. 100 00:06:17,711 --> 00:06:21,114 SESUATU YANG MEMILIKI JUMLAH INI LABIRIN, 101 00:06:21,114 --> 00:06:23,651 APA SAJA BISAKAH DI BAWAH SANA. 102 00:06:23,651 --> 00:06:25,953 INI MENARIK MESKIPUN MESKIPUN KEPERCAYAAN INI, 103 00:06:25,953 --> 00:06:28,255 TIDAK MEMBUAT SEPENUHNYA JAUHKAN DARI AIR. 104 00:06:28,255 --> 00:06:29,457 MEREKA HATI-HATI. 105 00:06:29,457 --> 00:06:30,758 TAPI MEREKA MASIH PERGI KE DALAM AIR. 106 00:06:30,758 --> 00:06:33,661 KITA SEMUA MELIHAT "JAWS." KITA MASIH BERENANG, KAN? 107 00:06:33,661 --> 00:06:35,563 [Terkekeh] 108 00:06:36,930 --> 00:06:38,599 DESKRIPSI PETER DARI BINATANG 109 00:06:38,599 --> 00:06:41,802 DIKENAL SEBAGAI LUSCA KEdengarannya LUAR BIASA. 110 00:06:41,802 --> 00:06:43,203 TAPI APA SAJA MAMPU 111 00:06:43,203 --> 00:06:44,872 MENDAPATKAN MENARIK ORANG DI BAWAH 112 00:06:44,872 --> 00:06:47,908 HARUS BESAR, CEPAT, DAN KUAT. 113 00:06:50,878 --> 00:06:52,279 SAYA TIDAK PUNYA IDE 114 00:06:52,279 --> 00:06:54,815 APA YANG BISA HIDUP DALAM LUBANG YANG SANGAT DALAM INI. 115 00:06:54,815 --> 00:06:57,985 DAN AKU TIDAK AKAN MENYATAKAN APA SAJA BELUM. 116 00:06:57,985 --> 00:06:59,520 TAPI JIKA SAYA BENAR-BENAR TERKAIT SESUATU 117 00:06:59,520 --> 00:07:03,390 DARI INI TINGGI, TAJAM, ROCKY BANK, SAYA TIDAK AKAN PERNAH MENDAPATKANNYA. 118 00:07:03,390 --> 00:07:06,494 DAN AKU DIBERITAHUKAN SETELAHNYA JUMLAH KEMATIAN, 119 00:07:06,494 --> 00:07:09,196 MENYELAM DI SINI DILUAR PERTANYAAN. 120 00:07:11,331 --> 00:07:12,900 JADI AKU MENGAMBIL ROD SAYA 121 00:07:12,900 --> 00:07:16,537 KE MANA INTERKONEKSINYA TEROWONGAN MEMENUHI LAUT. 122 00:07:22,075 --> 00:07:24,244 JIKA ADA MONSTER DI DALAM, 123 00:07:24,244 --> 00:07:26,580 ITU BERAS DARI DI SINI. 124 00:07:33,987 --> 00:07:38,091 SAYA BISA MELIHAT SEKOLAH IKAN lincah melesat ke sana kemari. 125 00:07:38,091 --> 00:07:39,860 AKU TIDAK TAHU APA MEREKA, TAPI AKU DIINGATKAN 126 00:07:39,860 --> 00:07:43,964 IKAN SEKOLAH DENGAN UKURAN DAN KECEPATAN YANG SAMA -- 127 00:07:43,964 --> 00:07:47,100 IKAN HARIMAU AFRIKA SELATAN 128 00:07:47,100 --> 00:07:50,237 DAN PIRANHAS AMERIKA SELATAN. 129 00:07:53,574 --> 00:07:57,077 BANYAK GIGI YANG DAPAT MEMBUAT PEKERJAAN RINGAN DAGING MANUSIA. 130 00:07:57,077 --> 00:07:59,647 MUNGKIN SAYA TIDAK MELIHAT HANYA UNTUK SATU PEMBUNUH. 131 00:07:59,647 --> 00:08:02,683 MUNGKIN ITU GANG DARI PEMAKAN DAGING. 132 00:08:03,551 --> 00:08:05,318 BAIKLAH. AIR DI SINI SANGAT DANGKAL. 133 00:08:05,318 --> 00:08:07,254 JADI SAYA AKAN MENGGUNAKAN TERBANG DI AKHIR, 134 00:08:07,254 --> 00:08:09,657 YANG SEBENARNYA TIDAK MENiru SEBUAH SERANGGA, SAMA SEKALI. 135 00:08:09,657 --> 00:08:12,125 INI MENiru IKAN KECIL. 136 00:08:12,125 --> 00:08:13,961 ITU CUKUP PERAK, CUKUP MENYENANGKAN. 137 00:08:13,961 --> 00:08:18,666 AKU AKAN MENGAMBIL INI DALAM CUKUP SINGKAT, CEPAT 138 00:08:18,666 --> 00:08:20,467 SEKITAR 2 ATAU 3 KAKI SETIAP SAAT. 139 00:08:20,467 --> 00:08:22,570 IDENYA ADALAH GERAKAN ITU AKAN MENDAFTAR 140 00:08:22,570 --> 00:08:24,037 DALAM VISI PERIPHERAL 141 00:08:24,037 --> 00:08:26,073 DARI PREDATOR APAPUN ITULAH DI BAWAH SANA. 142 00:08:26,073 --> 00:08:29,677 DAN KEMUDIAN SECARA TEORI APA YANG DILAKUKANNYA, INI AKAN TERKUNCI. 143 00:08:35,916 --> 00:08:37,918 SAYA MENUNGGU KELOMPOK UNTUK MENDEKAT, 144 00:08:37,918 --> 00:08:40,420 DAN LALU UANG DI DEPAN MEREKA. 145 00:08:43,791 --> 00:08:46,359 DI BAWAH DAERAH GARAM INI KEBOHONGAN TEROWONGAN 146 00:08:46,359 --> 00:08:49,997 YANG MENUJU KE DALAM LUBANG BIRU. 147 00:08:49,997 --> 00:08:53,000 SAYA INGIN MENCARINYA APA YANG DIBERIKAN DI SINI 148 00:08:53,000 --> 00:08:55,803 DAN POTENSI MEMASUKI TEROWONGAN ITU. 149 00:08:59,807 --> 00:09:03,310 MEMANCING DI LAUT BUKAN BIDANG KEAHLIAN SAYA. 150 00:09:03,310 --> 00:09:06,113 DAN LANDSCAPE INI SEPERTINYA SEKARANG SAYA PERNAH MEMANCING SEBELUMNYA. 151 00:09:06,113 --> 00:09:09,249 JADI SAYA TIDAK PUNYA IDE APA YANG MUNGKIN SAYA TEMUKAN. 152 00:09:14,021 --> 00:09:16,223 INI DIA. IKAN AKTIF. 153 00:09:27,200 --> 00:09:29,937 AKU DI PULAU ANDROS, DI ATLANTIK, 154 00:09:29,937 --> 00:09:32,272 DIMANA MASYARAKAT LOKAL PERCAYA PREDATOR YANG MENGERIKAN 155 00:09:32,272 --> 00:09:34,041 DENGAN RASA DAGING MANUSIA 156 00:09:34,041 --> 00:09:38,178 MENGGUNAKAN LUBANG BIRU SEBAGAI DAERAH BERBURU. 157 00:09:38,178 --> 00:09:40,180 Aku hanya casting lepas pantai KE DALAM AIR 158 00:09:40,180 --> 00:09:41,949 LINK ITU KE LUBANG BIRU, 159 00:09:41,949 --> 00:09:44,785 BERHARAP MENANGKAP PEMBURU PAKET BERGIGI. 160 00:09:50,658 --> 00:09:54,828 SETELAH DEKAT, SAYA BISA MELIHAT ITU IKAN TULANG. 161 00:09:54,828 --> 00:09:58,031 DIA SANGAT RINGAN, IKAN CEPAT. 162 00:09:58,031 --> 00:09:59,667 MEREKA BERADA DALAM KELOMPOK. 163 00:09:59,667 --> 00:10:01,534 SAYA INGIN JIKA MEREKA ADALAH PEMBURU PACK 164 00:10:01,534 --> 00:10:04,137 TAPI MELIHAT DALAM MULUT ADA, TIDAK ADA GIGI. 165 00:10:04,137 --> 00:10:08,208 HANYA ADA BIBIR YANG CUKUP KARET. 166 00:10:08,208 --> 00:10:10,077 JADI UNTUK APA KECEPATAN ITU? 167 00:10:10,077 --> 00:10:12,045 SAAT MEREKA MAKAN, MEREKA TAMPAKNYA TIDAK MAKAN 168 00:10:12,045 --> 00:10:14,882 DALAM APA PUN ITU KHUSUSNYA BERGERAK CEPAT. 169 00:10:14,882 --> 00:10:18,051 MEREKA CENDERUNG, SEPERTI, BERGERAK DI PASIR. 170 00:10:18,051 --> 00:10:19,552 SAYA PERCAYA KECEPATAN ITU BISA 171 00:10:19,552 --> 00:10:24,658 SEMUA TENTANG MENDAPATKAN JAUH DARI SESUATU. 172 00:10:24,658 --> 00:10:27,394 TIDAK LEBIH CEPAT MELAKUKAN PIKIRAN SILANG PIKIRAN SAYA, 173 00:10:27,394 --> 00:10:29,196 MAKA JAWABANNYA JELAS. 174 00:10:29,196 --> 00:10:31,331 ADA Hiu DI SANA. HIU. 175 00:10:31,331 --> 00:10:35,602 Hiu Lemon Remaja MENJALANKAN DANGKAL 176 00:10:35,602 --> 00:10:37,504 MUNGKIN BUKAN UKURANNYA DARI PEMAKAN MANUSIA. 177 00:10:37,504 --> 00:10:39,707 TAPI TIDAK MUNGKIN SENDIRIAN. 178 00:10:43,276 --> 00:10:46,346 DAN SEJAK LUSCA MITOS SERING DIJELASKAN 179 00:10:46,346 --> 00:10:47,748 SEBAGAI HEWAN BESAR 180 00:10:47,748 --> 00:10:49,783 DENGAN SEPERTI HIU KARAKTERISTIK, 181 00:10:49,783 --> 00:10:52,319 SAYA PERLU MEMPERTIMBANGKAN PREDATOR TERBESAR YANG DIKENAL 182 00:10:52,319 --> 00:10:54,121 DI PERAIRAN INI. 183 00:10:59,059 --> 00:11:02,262 AKU MENUJU UTARA UNTUK MENGUNJUNGI PROGRAM PENELITIAN 184 00:11:02,262 --> 00:11:04,197 YANG MEMANTAU GERAKAN DAN PERILAKU 185 00:11:04,197 --> 00:11:06,233 DARI BERBEDA SPESIES HIU, 186 00:11:06,233 --> 00:11:08,435 UNTUK MENCOBA DAN MENCARI LEBIH LANJUT. 187 00:11:11,404 --> 00:11:14,641 TEMPAT YANG AKU TUJU SEKARANG, HANYA SEJARAH SINGKAT. 188 00:11:14,641 --> 00:11:17,244 DAN DIBANDINGKAN DENGAN ANDROS, INI HANYA SEBUAH TANAH YANG KECIL. 189 00:11:17,244 --> 00:11:20,848 TAPI APA YANG KHUSUS TENTANG BIMINI SELATAN, BAIK, 190 00:11:20,848 --> 00:11:22,883 ORANG BILANG JIKA INGIN MELIHAT BANYAK HIU 191 00:11:22,883 --> 00:11:26,186 DALAM WAKTU SINGKAT, INILAH TEMPAT YANG HARUS DITUJU. 192 00:11:32,860 --> 00:11:37,064 ITU SEPERTI SESEORANG TELAH MEMBOR LUBANG DI BAWAH RUMAH. 193 00:11:37,064 --> 00:11:39,432 LUBANG BIRU SEPERTI INI DI DASAR LAUT 194 00:11:39,432 --> 00:11:40,633 DIKATAKAN SETIAP BIT 195 00:11:40,633 --> 00:11:42,569 SEBAGAI BERBAHAYA SEBAGAI LUBANG PEDALAMAN. 196 00:11:42,569 --> 00:11:44,872 PENGHILANGAN MISTERIUS, 197 00:11:44,872 --> 00:11:47,040 LAPORAN NELAYAN DISERET KE BAWAH, 198 00:11:47,040 --> 00:11:49,609 PENYELAM MENGHILANG TANPA JEJAK. 199 00:11:52,312 --> 00:11:55,783 KISAH MENGERIKAN SEMUANYA DISALAHKAN DI LUSCA. 200 00:11:55,783 --> 00:11:57,885 TAPI BISA, HIU JADILAH PELAKUNYA? 201 00:12:01,154 --> 00:12:04,691 SAYA BERTEMU DENGAN ILMUWAN HIU, dr. SAMUEL GROOVER. 202 00:12:04,691 --> 00:12:06,827 -PAGI. -BAIK, SELAMAT DATANG DI TEMPAT TIDUR HIU. 203 00:12:06,827 --> 00:12:07,961 SENANG MELIHAT ANDA. 204 00:12:07,961 --> 00:12:09,362 TERLIHAT SEPERTI AKU DI TEMPAT YANG TEPAT. 205 00:12:09,362 --> 00:12:12,532 LAB HIU BIMINI DIDIRIKAN PADA TAHUN 1990-an 206 00:12:12,532 --> 00:12:17,404 DAN TELAH MENJADI HOTBED PENELITIAN TERKEMUKA SEJAK. 207 00:12:17,404 --> 00:12:20,040 LOKASI INI DIKENAL DI SELURUH DUNIA 208 00:12:20,040 --> 00:12:22,675 UNTUK ITU LUAR BIASA KONSENTRASI TINGGI 209 00:12:22,675 --> 00:12:25,312 DARI BERBEDA SPESIES HIU. 210 00:12:25,312 --> 00:12:27,280 JIKA ADA PROLIFIK PEMAKAN MANUSIA 211 00:12:27,280 --> 00:12:28,648 MENGUNTUNG PULAU INI, 212 00:12:28,648 --> 00:12:33,320 dr. GROOVER ADALAH ORANGNYA UNTUK MEMBANTU SAYA MENEMUKANNYA. 213 00:12:33,320 --> 00:12:34,822 Wade: DI WILAYAH INI, ADA CERITA 214 00:12:34,822 --> 00:12:37,825 ORANG YANG MENGHILANG DALAM LUBANG BIRU. 215 00:12:37,825 --> 00:12:39,392 APA YANG AKAN ANDA AMBIL PADA ITU? 216 00:12:39,392 --> 00:12:41,028 ITU BUKAN CERITA. ITU TERJADI. 217 00:12:41,028 --> 00:12:42,095 ITU NYATA. 218 00:12:42,095 --> 00:12:43,296 ITU SENYATA BISA. 219 00:12:43,296 --> 00:12:45,999 TAPI APA ITU KITA BICARA DI SINI? 220 00:12:45,999 --> 00:12:47,835 BANYAK ORANG TELAH DISERET KE BAWAH 221 00:12:47,835 --> 00:12:48,936 DALAM LUBANG BIRU ITU. 222 00:12:48,936 --> 00:12:52,239 MEREKA TURUN TANPA INGIN TURUN. 223 00:12:52,239 --> 00:12:54,007 DAN MEREKA TIDAK BISA BANGUN LAGI. 224 00:12:54,007 --> 00:12:56,543 DARI SUDUT PANDANG DARI MASYARAKAT UMUM, 225 00:12:56,543 --> 00:13:00,480 APA YANG BENAR ATAU SALAH DILIHAT SEBAGAI HIU PALING BERBAHAYA 226 00:13:00,480 --> 00:13:02,883 DI PERAIRAN INI? 227 00:13:02,883 --> 00:13:05,652 HIU PALING BERBAHAYA DI PERAIRAN INI, 228 00:13:05,652 --> 00:13:06,987 ADALAH HIU HARIMAU. 229 00:13:06,987 --> 00:13:08,621 MEREKA BISA MENDAPATKAN 20 KAKI. 230 00:13:08,621 --> 00:13:10,924 ITU BENAR, HEWAN YANG SANGAT BESAR. 231 00:13:10,924 --> 00:13:14,194 HIU HARIMAU PUNYA INI REPUTASI MENJADI SEPERTI, 232 00:13:14,194 --> 00:13:16,296 ANDA TAHU, PENDUDUK SAMPAH DARI LAUT. 233 00:13:16,296 --> 00:13:18,698 APAKAH ITU BENAR KARAKTERISASI? 234 00:13:18,698 --> 00:13:20,667 BUKAN HANYA DESKRIPSI YANG ADIL. 235 00:13:20,667 --> 00:13:21,902 INI AKURAT. 236 00:13:21,902 --> 00:13:24,671 JIKA ANDA MELIHAT PERUT ISI HIU HARIMAU, 237 00:13:24,671 --> 00:13:28,041 ANDA MENEMUKAN SEMUANYA DARI SPESIES HIU LAINNYA 238 00:13:28,041 --> 00:13:29,276 UNTUK BURUNG, 239 00:13:29,276 --> 00:13:31,311 UNTUK LOBSTER, UNTUK KEONG. 240 00:13:31,311 --> 00:13:32,445 DAN MEREKA MAKAN MANUSIA. 241 00:13:32,445 --> 00:13:35,348 MEREKA MAKAN MANUSIA. MEREKA MAKAN MANUSIA. 242 00:13:36,884 --> 00:13:39,019 JADI ADA PEMAKAN MANUSIA DI SINI. 243 00:13:39,019 --> 00:13:41,488 TAPI UNTUK MENJELASKAN HILANGNYA YANG MENDATANG, 244 00:13:41,488 --> 00:13:43,190 SAYA PERLU MENCARINYA JIKA HIU 245 00:13:43,190 --> 00:13:48,428 MELAKUKAN SERANGAN TERTARGET ATAU HANYA BERpesta pora. 246 00:13:48,428 --> 00:13:51,731 APAPUN, UKURANNYA BESAR DAN KECEPATAN PENCERAHAN 247 00:13:51,731 --> 00:13:57,004 MEMBUAT HIU HARIMAU TERSAYA UTAMA SAYA SEJAUH INI. 248 00:13:57,004 --> 00:13:59,572 dr. TIM GROOVER SUDAH MENANDAI HIU HARIMAU 249 00:13:59,572 --> 00:14:02,109 DI SEKITAR BIMINI SELATAN. 250 00:14:02,109 --> 00:14:03,743 DENGAN MEMBANTU PARA ILMUWAN, 251 00:14:03,743 --> 00:14:06,079 SAYA MENDAPATKAN KESEMPATAN YANG ISTIMEWA UNTUK DAPATKAN DEKAT 252 00:14:06,079 --> 00:14:10,117 DAN MENILAI HIU INI POTENSI MEMATIKAN. 253 00:14:11,518 --> 00:14:14,254 OKE. INI DIA. AKU AKAN MEMASANGNYA. 254 00:14:14,254 --> 00:14:16,123 KAMI MENGATUR SERI DARI KAIT YANG DIUMPAN, 255 00:14:16,123 --> 00:14:19,826 METODE BIASA TIM UNTUK MENANGKAP HARIMAU. 256 00:14:19,826 --> 00:14:23,563 HIU TELAH DILIHAT DI DALAM LUBANG BIRU LAUT. 257 00:14:23,563 --> 00:14:26,033 BEGITU BISA MEREKA MENGGUNAKAN TEROWONGAN DI BAWAH PULAU 258 00:14:26,033 --> 00:14:28,601 UNTUK PERJALANAN KE DALAM? 259 00:14:28,601 --> 00:14:30,203 JADI ITULAH SET GARIS PANJANG. 260 00:14:30,203 --> 00:14:32,539 SEKARANG, LAINNYA SAYA MELIHAT KAIT ITU, 261 00:14:32,539 --> 00:14:36,609 SATU ATAU LEBIH DARI MEREKA BISA BAIK PUNYA SESUATU LAIN DI DALAMNYA. 262 00:14:38,578 --> 00:14:41,714 TAPI SAYA SUDAH SUKSES MENANGKAP HIU BESAR SEBELUMNYA. 263 00:14:41,714 --> 00:14:44,617 JADI AKU JUGA AKAN MENGUSIR GARIS SENDIRI, 264 00:14:44,617 --> 00:14:47,287 HANYA UNTUK UKURAN YANG BAIK. 265 00:14:47,287 --> 00:14:49,022 CERITA YANG SUDAH SAYA LAKUKAN PENDENGARAN TELAH 266 00:14:49,022 --> 00:14:51,691 ORANG YANG DIPILIH DARI PERMUKAAN. 267 00:14:51,691 --> 00:14:55,162 JADI SAYA TIDAK AKAN MEMANCING BAWAH DI BAWAH, 268 00:14:55,162 --> 00:14:59,332 AKU MEMASANG FLOAT LIMA KAKI JAUH DARI KAIT. 269 00:14:59,332 --> 00:15:01,401 ITU AKAN MENJAGA UMPANNYA BENAR TENTANG 270 00:15:01,401 --> 00:15:04,571 DIMANA KAKI SESEORANG BERADA JIKA MEREKA MENGIKUTI AIR. 271 00:15:04,571 --> 00:15:07,574 SAYA MENGGUNAKAN KAWAT KARENA SAYA SETELAH SESUATU DENGAN GIGI, 272 00:15:07,574 --> 00:15:10,810 DAN KEMUDIAN CUKUP DAGING LINGKARAN KAIT DI AKHIR. 273 00:15:20,220 --> 00:15:22,855 SAYA TIDAK PERLU MENUNGGU LAMA UNTUK GIGITAN. 274 00:15:22,855 --> 00:15:25,458 OH, INI KITA MULAI. 275 00:15:25,458 --> 00:15:26,826 BISA APA PUN YANG ADA DI LINE SAYA, 276 00:15:26,826 --> 00:15:30,730 JADILAH KUNCI MISTERI DARI LUSCA? 277 00:15:30,730 --> 00:15:34,234 ITU DI PERMUKAAN. 278 00:15:41,274 --> 00:15:42,542 AKU MEMANCING AIR 279 00:15:42,542 --> 00:15:45,278 DI SEKITAR PULAU KECIL BIMINI SELATAN, 280 00:15:45,278 --> 00:15:46,879 DALAM JEJAK PEMBUNUH. 281 00:15:46,879 --> 00:15:48,481 MAKHLUK BESAR DAN AGRESIF 282 00:15:48,481 --> 00:15:50,483 DENGAN Nafsu Makan UNTUK DAGING MANUSIA 283 00:15:50,483 --> 00:15:53,586 YANG PENYEDIA LOKAL MENYEBUT LUSCA. 284 00:15:53,586 --> 00:15:56,223 OH, INI KITA MULAI. 285 00:15:56,223 --> 00:15:58,125 HAMPIR SEGERA, 286 00:15:58,125 --> 00:16:01,428 AKU SEDANG BERJUANG SESUATU BESAR DAN KUAT. 287 00:16:01,428 --> 00:16:04,664 INI BERAT. 288 00:16:04,664 --> 00:16:05,865 UGH. 289 00:16:07,700 --> 00:16:09,769 ITU DI PERMUKAAN. ITU ADA. 290 00:16:11,938 --> 00:16:16,209 MASIH ADA KEKUATAN DI DALAMNYA. 291 00:16:16,209 --> 00:16:19,846 ITU HIU KARANG. 292 00:16:19,846 --> 00:16:21,614 INI DIA. 293 00:16:31,791 --> 00:16:34,361 ANDA DAPAT MELIHAT TERBAKAR GESEKAN DI IBU SAYA, DI SANA. 294 00:16:34,361 --> 00:16:37,464 SETIDAKNYA ADA EMPAT SPESIES HIU KARANG. 295 00:16:37,464 --> 00:16:39,699 SEMUA LEBIH KECIL DARI HIU HARIMAU, 296 00:16:39,699 --> 00:16:42,069 TAPI MEREKA CANTIK, IKAN OTOT DIBANGUN 297 00:16:42,069 --> 00:16:45,572 UNTUK KECEPATAN DENGAN MULUT PENUH GIGI TAJAM. 298 00:16:45,572 --> 00:16:47,074 MEREKA PASTI BUKAN MAKHLUK 299 00:16:47,074 --> 00:16:49,309 ANDA INGIN MENDAPATKAN DI SISI YANG SALAH. 300 00:16:51,244 --> 00:16:53,346 TAPI APAKAH MEREKA PEMAKAN MANUSIA? 301 00:16:58,918 --> 00:17:00,653 17. 302 00:17:00,653 --> 00:17:03,190 17, YA. 303 00:17:03,190 --> 00:17:05,492 SETELAH TIM TELAH BERKUMPUL SEMUA DATAnya, 304 00:17:05,492 --> 00:17:07,094 SAYA LEPASKAN KAITNYA 305 00:17:07,094 --> 00:17:09,662 DAN LEPASKAN HIU KARANG KEMBALI KE DALAM AIR. 306 00:17:09,662 --> 00:17:12,299 Wanita: SATU, DUA, TIGA. 307 00:17:12,299 --> 00:17:13,733 ITU BENAR-BENAR BERENANG SANGAT KUAT. 308 00:17:13,733 --> 00:17:16,936 TAPI KEKUATANNYA DARI YANG DI AKHIR GARIS, 309 00:17:16,936 --> 00:17:18,805 SAAT ITU BIARKAN AKU TERBAKAR jempolku. 310 00:17:18,805 --> 00:17:20,707 DAN SAYA BERPIKIR JIKA ITU TERLAMPIR PADA KAKI ANDA, 311 00:17:20,707 --> 00:17:22,242 CONTOH, ANDA TIDAK BISA BERKATA DALAM MASALAH. 312 00:17:22,242 --> 00:17:23,310 ANDA HANYA AKAN BERADA DI BAWAH AIR. 313 00:17:23,310 --> 00:17:25,345 TAPI YANG SAYA INGINKAN, 314 00:17:25,345 --> 00:17:29,182 APAKAH ITU SEBENARNYA AKAN TERJADI TAHAN KAKI ANDA. 315 00:17:29,182 --> 00:17:30,583 ATAU APAKAH ITU AKAN SAJA MENGAMBIL. 316 00:17:30,583 --> 00:17:33,453 SAYA BERPIKIR SATU-SATUNYA CARA UNTUK MEMBANGUN GAMBAR YANG LEBIH BESAR, 317 00:17:33,453 --> 00:17:35,355 AKU SEBENARNYA SUDAH PUNYA UNTUK MASUK KE DALAM AIR. 318 00:17:38,525 --> 00:17:40,960 SAYA INGIN MELIHAT BAGAIMANA PERILAKU HIU KARANG 319 00:17:40,960 --> 00:17:43,163 SAAT DISAJIKAN DENGAN UMPAN LEBIH BESAR, 320 00:17:43,163 --> 00:17:45,565 DAN BAGAIMANA REAKSI MEREKA KEPADA MANUSIA DI DALAM AIR. 321 00:17:47,934 --> 00:17:50,503 SEGERA JELAS DARI AKTIVITAS DI PERMUKAAN, 322 00:17:50,503 --> 00:17:53,673 BAHWA MEREKA TIDAK MAKAN SENDIRI. 323 00:17:53,673 --> 00:17:55,375 HIU ADA DI SINI -- JANGAN RAGU TENTANG ITU. 324 00:17:55,375 --> 00:17:57,344 UMPANNYA SIAP. 325 00:17:57,344 --> 00:17:58,911 DAN TURUN. 326 00:18:10,623 --> 00:18:12,525 SAYA MELAKUKAN PEMERIKSAAN TERAKHIR SAYA 327 00:18:12,525 --> 00:18:15,495 SEBELUM MENGIKUTI SANGKAR UMPAN BAWAH. 328 00:18:28,608 --> 00:18:29,809 [ PERALATAN SCUBA MENDENGAR ] 329 00:18:29,809 --> 00:18:33,313 HIU DI SEKITAR SAYA, DI SELURUH SAYA. 330 00:18:33,313 --> 00:18:35,081 OOH. 331 00:18:47,827 --> 00:18:50,597 JADI INI HIU KARANG. 332 00:18:50,597 --> 00:18:53,233 MEREKA TINGGAL DI SINI DARI TERUMBU. 333 00:18:53,233 --> 00:18:56,203 DAN MEREKA BESAR. MEREKA IKAN UKURAN YANG BAGUS. 334 00:18:59,539 --> 00:19:00,807 INI SANGAT SEMPURNA. 335 00:19:00,807 --> 00:19:02,609 BANYAK IKAN. 336 00:19:02,609 --> 00:19:06,379 MEREKA SANGAT TERKONSENTRASI, SANGAT TERGANGGU 337 00:19:06,379 --> 00:19:08,715 DAN BERSEMANGAT OLEH BAUNYA DARI UMPAN. 338 00:19:14,587 --> 00:19:17,857 HIU TERUMBU KARIBIA UMUM DI BAGIAN INI. 339 00:19:17,857 --> 00:19:20,427 MEREKA BISA TUMBUH PANJANG HINGGA 10 KAKI, 340 00:19:20,427 --> 00:19:24,931 DAN PADA KESEMPATAN TELAH MENYERANG PENYELAM. 341 00:19:24,931 --> 00:19:26,132 MEREKA MENJADI SANGAT DEKAT. 342 00:19:26,132 --> 00:19:28,401 MEREKA AKAN MENCARI UMPANNYA. 343 00:19:28,401 --> 00:19:29,669 MEREKA TIDAK AKAN MENDAPATKANKU. 344 00:19:29,669 --> 00:19:31,404 TAPI HANYA BEBERAPA TAHUN LALU, 345 00:19:31,404 --> 00:19:33,740 PENYELAM DI SINI HARUS MENANGKAP 346 00:19:33,740 --> 00:19:36,643 PENYERANGAN AGRESIF DARI HIU KARANG. 347 00:19:36,643 --> 00:19:38,578 SEBAGAI ANGKA MEREKA TINGKATKAN DI SEKITAR SAYA, 348 00:19:38,578 --> 00:19:40,647 Begitu juga dengan kepercayaan diri mereka. 349 00:19:40,647 --> 00:19:43,250 OH. ITU AKAN DATANG TEPAT TERHADAP SAYA. 350 00:19:43,250 --> 00:19:48,921 SAYA BERPIKIR MUNGKIN WAKTUNYA UNTUK SAYA KELUAR. 351 00:19:48,921 --> 00:19:50,757 SAYA PERLU MENDAPATKAN KELUAR DARI SITUASI INI 352 00:19:50,757 --> 00:19:53,726 TAPI SEKARANG KELUAR SAYA TERLIBAT MELALUI 353 00:19:53,726 --> 00:19:57,163 PAKET HIU LAPAR. 354 00:19:57,163 --> 00:19:58,465 SAYA HARUS MENCOBA DAN TETAP TENANG 355 00:19:58,465 --> 00:20:01,334 DAN PINDAHKAN SECARA PERLAHAN SEBAGAI INdera AKUT HIU 356 00:20:01,334 --> 00:20:04,136 BISA MENGAMBIL DENYUT JANTUNG SAYA MENINGKAT. 357 00:20:04,136 --> 00:20:07,407 DAN SAYA SUDAH MERASA CUKUP RENTAN. 358 00:20:07,407 --> 00:20:09,742 SANGAT KEHIDUPAN TERJADI. 359 00:20:09,742 --> 00:20:11,544 MEREKA ADA DI MANA SAJA. 360 00:20:18,951 --> 00:20:20,453 [menghela napas] ITU SANGAT INTENSIS. 361 00:20:20,453 --> 00:20:22,789 TAPI APA MEREKA SEBENARNYA BAWA SESEORANG -- 362 00:20:22,789 --> 00:20:24,190 SAYA PIKIR MEREKA MAMPU MELAKUKANNYA. 363 00:20:24,190 --> 00:20:26,293 TAPI SAYA TIDAK BERPIKIR MEREKA PUNYA MOTIVASI. 364 00:20:26,293 --> 00:20:28,761 TAPI DALAM HAL YANG SEBENARNYA MEMBERSIHKAN TETAP 365 00:20:28,761 --> 00:20:30,129 BAWAH DI BAWAH -- BAIK, TELAH MELIHAT JALAN 366 00:20:30,129 --> 00:20:32,465 BAHWA MEREKA AKAN PERGI DI KOTAK UMPAN ITU, 367 00:20:32,465 --> 00:20:35,034 SAMA SEKALI TIDAK ADA RAGU BAHWA MEREKA BISA MELAKUKANNYA. 368 00:20:35,034 --> 00:20:36,769 TIDAK ADA RAGU SAMA SEKALI. 369 00:20:36,769 --> 00:20:39,339 SALAH SATU FITUR UTAMA DARI SERANGAN LUSCA 370 00:20:39,339 --> 00:20:42,775 APAKAH ITU TIDAK TERSISA PERNAH DITEMUKAN. 371 00:20:42,775 --> 00:20:44,176 DALAM KEMASAN HIU KARANG, 372 00:20:44,176 --> 00:20:47,447 SAYA PASTI MENEMUKAN TIM PEMBUANGAN BADAN POTENSI 373 00:20:47,447 --> 00:20:51,484 TAPI BUKAN PEMBUNUH SENDIRI. 374 00:20:51,484 --> 00:20:53,085 SEJAK MALAM LAGI, TIM 375 00:20:53,085 --> 00:20:54,821 TELAH MEMERIKSA GARIS PANJANG. 376 00:20:54,821 --> 00:20:57,557 DAN TERAKHIR, ADA SESUATU DI DALAMNYA. 377 00:20:57,557 --> 00:20:59,859 BISAKAH ASSASSIN MENUNGGU UNTUK SAYA? 378 00:21:04,564 --> 00:21:06,232 ADA SESUATU YANG BESAR DALAM GARIS PANJANG. 379 00:21:06,232 --> 00:21:08,568 KAMI BERHARAP BAHWA ITU HIU HARIMAU. 380 00:21:08,568 --> 00:21:11,371 DAN SEBENARNYA, SAYA BISA MELIHAT BENTUK PANJANG 381 00:21:11,371 --> 00:21:14,474 DALAM AIR DI ATAS SANA. 382 00:21:14,474 --> 00:21:16,208 INI HIU YANG SANGAT BESAR. 383 00:21:18,345 --> 00:21:20,347 SANGAT SULIT UNTUK MELIHAT SEBERAPA BESARNYA. 384 00:21:20,347 --> 00:21:22,048 ITU TURUN BEBERAPA KAKI. 385 00:21:22,048 --> 00:21:23,416 TAPI INI PASTI, 386 00:21:23,416 --> 00:21:25,818 ANDA TAHU, PASTI IKAN UKURAN SERIUS. 387 00:21:29,789 --> 00:21:31,791 ITU DI PERMUKAAN. ITU DI PERMUKAAN. 388 00:21:35,662 --> 00:21:37,964 ITU HIU HARIMAU BESAR. 389 00:21:37,964 --> 00:21:39,666 INI DIA. DORSAL, DAPATKAN DORSAL. 390 00:21:39,666 --> 00:21:40,867 DAPATKAN DORSAL DI SINI. 391 00:21:43,135 --> 00:21:45,071 IKAN YANG BISA BANYAK BERBAHAYA UNTUK DITANGANI. 392 00:21:45,071 --> 00:21:46,606 TAPI INI TINGKAT LAINNYA 393 00:21:46,606 --> 00:21:49,642 KETIKA HEWAN YANG DIPERTANYAKAN BERAT RATUSAN POUND 394 00:21:49,642 --> 00:21:52,545 DAN MEMILIKI MULUT LEBAR SEBAGAI BISA SAMPAH, 395 00:21:52,545 --> 00:21:55,482 DILAPISI DENGAN MELENGKUNG, GIGI BERGERERI. 396 00:21:57,884 --> 00:22:02,889 SETELAH HIU DI BAWAH KONTROL, TIM SET BEKERJA. 397 00:22:02,889 --> 00:22:06,192 347 SENTIMETER, 12 KAKI. 398 00:22:06,192 --> 00:22:08,194 SEKITAR 12 KAKI PANJANG JUMLAH. 399 00:22:08,194 --> 00:22:10,563 ITU LEBIH DARI DUA KALI PANJANG SAYA. 400 00:22:10,563 --> 00:22:12,064 Hiu Seukuran Ini 401 00:22:12,064 --> 00:22:14,567 DAPAT MUDAH MENGAMBIL LENGKAP MANUSIA TUMBUH DARI PERMUKAAN. 402 00:22:14,567 --> 00:22:17,404 JADI, SEORANG ANAK AKAN MEMILIKINYA TIDAK ADA KESEMPATAN. 403 00:22:17,404 --> 00:22:19,305 HIU HARIMAU ADALAH PEMBURU SOLITARY 404 00:22:19,305 --> 00:22:22,241 DAN ADA DI TIGA TERATAS DALAM HAL BAHAYA BAGI MANUSIA 405 00:22:22,241 --> 00:22:26,713 BERSAMA HIU BULL DAN PUTIH BESAR. 406 00:22:26,713 --> 00:22:28,314 BAIKLAH. Ikat, ikat. 407 00:22:28,314 --> 00:22:30,583 JANGAN TERBODOH. TARIK PERAHU KE DALAM. 408 00:22:30,583 --> 00:22:32,419 TARIK PERAHU KE DALAM. 409 00:22:36,055 --> 00:22:37,590 DAN ITU ADALAH PEMANCAR HANYA MASUK. 410 00:22:37,590 --> 00:22:39,892 DAN ADA NOMORNYA PENERIMA 411 00:22:39,892 --> 00:22:41,528 DI SEKITAR PULAU DI SINI. 412 00:22:41,528 --> 00:22:44,063 DAN PEMANCAR ITU AKAN BERBICARA KEPADA PENERIMA, 413 00:22:44,063 --> 00:22:47,199 AKAN MEMBERI INFORMASI KE KEMANA HIU PERGI 414 00:22:47,199 --> 00:22:49,769 SETELAH HARI INI, SETELAH KITA LEPASKAN. 415 00:22:49,769 --> 00:22:52,905 SAYA TIDAK BERPIKIR SAYA PERNAH MELIHAT BEDAH SEPERTI INI SEBELUMNYA. 416 00:22:54,974 --> 00:22:56,943 Balikkan ke arah yang lain, sekarang? 417 00:22:56,943 --> 00:23:00,613 AKHIRNYA, SAYA MASUKKAN ID. TAG KE SIRIP PUNGGUNG. 418 00:23:00,613 --> 00:23:02,715 Wanita: CANTIK. PAKAR. 419 00:23:02,715 --> 00:23:04,551 Pria: AKAN DAPATKAN TAG ITU DI SANA DAN KEMUDIAN KITA BAIK UNTUK PERGI. 420 00:23:04,551 --> 00:23:07,286 BAIKLAH. AYO PERGI, teman-teman. AYO PERGI. 421 00:23:07,286 --> 00:23:10,557 RILIS ADALAH WAKTU YANG SANGAT PENTING. 422 00:23:10,557 --> 00:23:12,559 SESEORANG HARUS MASUK DALAM AIR 423 00:23:12,559 --> 00:23:14,461 UNTUK MEMASTIKAN BAHWA KETIKA DIBEBASKAN, 424 00:23:14,461 --> 00:23:18,264 HIU TETAP DI ATAS DAN BERENANG DENGAN KUAT. 425 00:23:18,264 --> 00:23:21,300 HARI INI, SESEORANG ITU ADALAH AKU. 426 00:23:23,470 --> 00:23:26,138 TALI DIBEBASKAN. 427 00:23:26,138 --> 00:23:30,109 DAN SAYA MEMEGANG SIRIP HIU DUA KALI PANJANG SAYA. 428 00:23:32,479 --> 00:23:36,148 APAKAH SAYA TELAH MENGGIGIT LEBIH BANYAK DARIPADA YANG BISA SAYA KUNYAH? 429 00:23:53,032 --> 00:23:54,166 SEBELUM BREAK, 430 00:23:54,166 --> 00:23:55,802 SAYA BERTANYA BARANG APA INI MEMILIKI KESABARAN. 431 00:23:55,802 --> 00:23:59,238 MEREKA SEMUA TELAH DITEMUKAN DI PERUT HIU HARIMAU. 432 00:24:06,378 --> 00:24:08,848 SAYA SEDANG MENYELIDIKI PENGHILANGAN MISTERIUS 433 00:24:08,848 --> 00:24:11,718 PADA PERENANG DAN PENYELAM DARI LUBANG BIRU 434 00:24:11,718 --> 00:24:16,288 DI DALAM DAN SEKITAR PULAU DARI KEPULAUAN LUCAYAN. 435 00:24:16,288 --> 00:24:19,559 PELAKUNYA PASTI BESAR DAN KUAT 436 00:24:19,559 --> 00:24:22,328 DAN MAMPU NEGOSIASI LABIRIN BAWAH AIR 437 00:24:22,328 --> 00:24:24,631 YANG TERHUBUNG LUBANG BIRU PEDALAMAN 438 00:24:24,631 --> 00:24:27,333 KEPADA MEREKA DI LAUT. 439 00:24:27,333 --> 00:24:31,738 SEJAUH INI, TERSAYA UTAMA SAYA ADALAH IKAN PREDATOR TERBESAR 440 00:24:31,738 --> 00:24:34,641 DI PERAIRAN INI, HIU HARIMAU. 441 00:24:34,641 --> 00:24:37,644 DAN AKU AKAN DEKAT DAN PRIBADI DENGAN SATU. 442 00:24:37,644 --> 00:24:39,546 -DI BELAKANG, DI BALIK. -OKE. PERGI. 443 00:24:39,546 --> 00:24:42,782 SEGERA KAYA OKSIGEN AIR MENGALIR MELALUI Insangnya, 444 00:24:42,782 --> 00:24:46,252 HIU AKAN MULAI BIDANG DAN MUNGKIN KELUAR. 445 00:24:46,252 --> 00:24:49,589 JADI SAYA HARUS EKSTRA BERHATI-HATI SETELAH TALI LEPAS. 446 00:25:02,802 --> 00:25:04,604 INI SENSASI YANG LUAR BIASA. 447 00:25:04,604 --> 00:25:09,075 SAYA BISA MERASAKAN PREDATOR RAKSASA MENDAPATKAN KEKUATAN. 448 00:25:09,075 --> 00:25:11,678 LALU HILANG. 449 00:25:21,588 --> 00:25:23,255 HEWAN BESAR. HEWAN BESAR. 450 00:25:23,255 --> 00:25:26,058 ADA SAAT DI SANA, 451 00:25:26,058 --> 00:25:28,060 KETIKA SAYA BERPIKIR ITU AKAN BERBALIK 452 00:25:28,060 --> 00:25:29,161 DAN KELUARKAN SEMUTU DARI SAYA. 453 00:25:29,161 --> 00:25:31,197 TAPI SEBENARNYA ITU HANYA BERENANG. 454 00:25:31,197 --> 00:25:34,967 JADI, APA ITUNYA TENTANG HIU HARIMAU? 455 00:25:39,806 --> 00:25:41,874 PERTEMUAN TERDEKAT SAYA DENGAN HIU HARIMAU 456 00:25:41,874 --> 00:25:45,277 TELAH MEMBERI SAYA JEDA UNTUK BERPIKIR. 457 00:25:45,277 --> 00:25:47,346 DAN KARENA BESARNYA DAN BENTUK, 458 00:25:47,346 --> 00:25:52,952 ITU AKAN BENAR-BENAR BERJUANG UNTUK MANUVER DALAM RUANG TERTUTUP. 459 00:25:52,952 --> 00:25:55,888 JADI SAYA TIDAK BISA BAYANGKANNYA MENAVIGASI YANG SEMPIT, 460 00:25:55,888 --> 00:26:00,426 JALAN MEMUTAR KE LUBANG BIRU PEDALAMAN. 461 00:26:00,426 --> 00:26:03,630 ADALAH HIU LAINNYA YANG SAYA PERHATIKAN DI SINI, 462 00:26:03,630 --> 00:26:04,731 SAYA PASTI TIDAK MERASA 463 00:26:04,731 --> 00:26:07,634 ITULAH MEREKA DI BALIK CERITA INI JUGA. 464 00:26:07,634 --> 00:26:09,035 TAPI MASALAHNYA DIMANA ITU MENINGGALKAN SAYA? 465 00:26:09,035 --> 00:26:10,637 APA LAGI YANG ADA DI BAWAH SANA? 466 00:26:10,637 --> 00:26:13,640 SAYA TAHU ITU SAAT SAYA MENCAPAI JALAN BUNTU DALAM INVESTIGASI, 467 00:26:13,640 --> 00:26:16,108 SAYA PERLU INTERROGASI MITOS LEBIH LANJUT. 468 00:26:16,108 --> 00:26:19,111 DAN BERBICARA KEPADA ORANG SIAPA YANG HIDUP DENGAN LEGENDA INI. 469 00:26:19,111 --> 00:26:21,247 HALO. 470 00:26:21,247 --> 00:26:22,849 TYMER ADALAH NELAYAN LAUT DALAM, 471 00:26:22,849 --> 00:26:26,352 SIAPA YANG MENGATU TELAH MELIHAT MAKHLUK TENTAK SEPERTI HIU 472 00:26:26,352 --> 00:26:29,021 DEKAT LUBANG BIRU LAUT. 473 00:26:29,021 --> 00:26:31,658 AKU DIBERITAHU ITU Suatu HARI ANDA MELIHAT SESUATU YANG SANGAT ANEH. 474 00:26:31,658 --> 00:26:32,925 -YA. YA. -APA ITU? 475 00:26:53,913 --> 00:26:56,215 DAN BERAPA LAMA TENTAKL? 476 00:27:00,386 --> 00:27:01,688 YA. 477 00:27:01,688 --> 00:27:02,989 MAKSUD SAYA, APAKAH ANDA BERPIKIR INI BISA 478 00:27:02,989 --> 00:27:04,223 LUSCA YANG ANDA LIHAT, BAHKAN? 479 00:27:14,600 --> 00:27:19,138 SAYA INGAT KETIKA SAYA MASIH KECIL MEMILIKI BUKU GAMBAR YANG ANEH 480 00:27:19,138 --> 00:27:20,506 DI MANA HALAMAN DIBAGI 481 00:27:20,506 --> 00:27:22,508 JADI ANDA BISA CAMPUR HEWAN YANG BERBEDA, 482 00:27:22,508 --> 00:27:23,776 MENCIPTAKAN BEBERAPA YANG ANEH, 483 00:27:23,776 --> 00:27:26,979 DAN TERKADANG, HIBRIDA YANG MENGERIKAN. 484 00:27:26,979 --> 00:27:30,082 DAN ITU MEMBUAT SAYA MENGALIHKAN PIKIRAN SAYA LAGI KE LUSCA, 485 00:27:30,082 --> 00:27:34,020 SEHARINYA BAGIAN-HIU, BAGIAN-GURTUS. 486 00:27:34,020 --> 00:27:35,554 MUNGKIN SEKARANG WAKTUNYA 487 00:27:35,554 --> 00:27:39,025 BAHWA SAYA MENGALIHKAN PERHATIAN SAYA KEPADA gurita. 488 00:27:58,544 --> 00:28:00,747 INI TERASA BERBEDA DARI IKAN APAPUN. 489 00:28:00,747 --> 00:28:01,848 INI ADALAH gurita. 490 00:28:01,848 --> 00:28:03,582 MEREKA ADALAH MASTER OF CAMUFLAGE. 491 00:28:03,582 --> 00:28:04,984 MEREKA ADALAH PENGUBAH BENTUK. 492 00:28:04,984 --> 00:28:06,652 MEREKA BISA BERCAMPUR DENGAN LATAR BELAKANG. 493 00:28:06,652 --> 00:28:08,788 MEREKA SANGAT CERDAS. 494 00:28:08,788 --> 00:28:10,356 MEREKA HANYA HEWAN YANG LUAR BIASA. 495 00:28:10,356 --> 00:28:11,457 ITU CEPHALOPOD. 496 00:28:11,457 --> 00:28:13,760 JADI ITU DIBUAT DARI KEPALA DAN KAKI. 497 00:28:13,760 --> 00:28:17,063 DAN YANG MEMBINGUNGKAN KAKI, BIT BAWAH, PUNYA DELAPAN LENGAN 498 00:28:17,063 --> 00:28:20,833 DAN MASING-MASING MEMILIKI CUPS HISAP YANG KUAT. 499 00:28:20,833 --> 00:28:23,202 MEREKA TIDAK MEMILIKI RANGKA, EKSTERNAL ATAU INTERNAL. 500 00:28:23,202 --> 00:28:26,806 TAPI MEREKA PUNYA Paruh yang SANGAT KUAT 501 00:28:26,806 --> 00:28:28,808 DI TENGAH DARI SEMUA LENGAN ITU. 502 00:28:28,808 --> 00:28:31,343 SAAT MEREKA MENANGKAP MANGSANYA, MEREKA MENGIRIMKANNYA KE PARU. 503 00:28:31,343 --> 00:28:35,782 DAN ITU AKAN RIP DAN MEMBAYAR MANGSANYA. 504 00:28:35,782 --> 00:28:38,785 SAYA BARU-BARU INI MELIHAT BEBERAPA AMATIR REKAMAN DARI AUSTRALIA, 505 00:28:38,785 --> 00:28:40,152 ILUSTRASI DENGAN SEMPURNA 506 00:28:40,152 --> 00:28:44,123 LUAR BIASA DAN MENGEJUTKAN OCTOPUS PEMBURU ADALAH. 507 00:28:49,495 --> 00:28:51,931 TIDAK TERIKAT OLEH KETERBATASAN IKAN, 508 00:28:51,931 --> 00:28:56,869 ITU MELOMPAT DARI AIR DAN MENGEJAK INI MANGSA DI DARAT. 509 00:28:56,869 --> 00:29:00,472 ITULAH PREDATOR YANG BERMAIN DENGAN BUKU PERATURAN YANG BERBEDA. 510 00:29:05,644 --> 00:29:09,148 INI ADALAH REMAJA Gurita Karang KARIBIA. 511 00:29:09,148 --> 00:29:11,851 ORANG DEWASA DAPAT MEMILIKI SPAN LEBIH DARI EMPAT KAKI, 512 00:29:11,851 --> 00:29:13,886 TIPS TENTAKL KE TIPS TENTAKL. 513 00:29:13,886 --> 00:29:16,222 ITU TIDAK MUNGKIN UNTUK MERUGIKAN MANUSIA 514 00:29:16,222 --> 00:29:19,091 JIKA KITA PERCAYA SEBUAH gurita ADALAH YANG BERTANGGUNG JAWAB 515 00:29:19,091 --> 00:29:22,561 UNTUK CERITA PARA PERENANG DAN PENYELAM HILANG. 516 00:29:22,561 --> 00:29:26,332 NAMUN, PADA TAHUN 2011, SISA-SISA gurita 517 00:29:26,332 --> 00:29:28,067 DICUCI DI PANTAI INI, 518 00:29:28,067 --> 00:29:29,235 YANG JIKA LENGKAP, 519 00:29:29,235 --> 00:29:32,304 BISA DIKIRIMKAN LEBIH DARI 20 KAKI. 520 00:29:32,304 --> 00:29:37,076 APAKAH INI BUKTI ITU RAKSASA Gurita ADA DI SINI? 521 00:29:37,076 --> 00:29:40,546 JIKA LUSCA ADALAH SALAH SATU YANG BESAR DARI INI, 522 00:29:40,546 --> 00:29:43,282 ITU SEBENARNYA PROSPEK YANG SANGAT MENGERIKAN. 523 00:29:43,282 --> 00:29:45,684 JIKA BINATANG INI DIPERBARUI UNTUK UKURAN MAKHLUK 524 00:29:45,684 --> 00:29:47,219 ITU TELAH DIJELASKAN KEPADA SAYA, 525 00:29:47,219 --> 00:29:51,223 BISAKAH TENTAKLEL ITU PILIH SESEORANG DARI PERMUKAAN? 526 00:29:51,223 --> 00:29:53,525 YA, SANGAT BISA. 527 00:29:53,525 --> 00:29:58,197 BISAKAH PARUNYA MELEPASKAN ANDA MENJADI BAGIAN? 528 00:29:58,197 --> 00:30:00,466 SEKALI LAGI, BENAR-BENAR. 529 00:30:00,466 --> 00:30:03,402 APAKAH ADA YANG DITEMUKAN? 530 00:30:03,402 --> 00:30:06,672 SAMA SEKALI TIDAK. 531 00:30:06,672 --> 00:30:10,342 TANPA TULANG DALAM TUBUHNYA, Gurita seberat 50 pon 532 00:30:10,342 --> 00:30:13,045 BISA MEMAS MELALUI LUBANG DUA INCI. 533 00:30:13,045 --> 00:30:15,882 JADI TIDAK AKAN ADA MASALAH NEGOSIASI YANG TERSEMPIT 534 00:30:15,882 --> 00:30:18,050 TEROWONGAN DI BAWAH PULAU. 535 00:30:20,752 --> 00:30:22,754 Gurita SANGAT LUAR BIASA CERDAS 536 00:30:22,754 --> 00:30:26,192 DAN TIDAK MUNGKIN TERTIPU DENGAN UMPAN PADA KAIT. 537 00:30:29,061 --> 00:30:31,463 JIKA SAYA INGIN BERDIRI KESEMPATAN MELIHAT SATU, 538 00:30:31,463 --> 00:30:35,034 AKU HARUS TURUN KE DALAM LUBANG BIRU DIRI SENDIRI. 539 00:30:35,034 --> 00:30:37,669 SEPANJANG PENAMPAKAN TYMER, SAYA SUDAH MEMBACA DUA LAINNYA 540 00:30:37,669 --> 00:30:41,540 YANG TELAH TERJADI PADA ATAU DI SEKITAR LUBANG BIRU LAUT. 541 00:30:44,676 --> 00:30:47,313 KAPTEN PERAHU TELAH DIJELASKAN MAKHLUK BESAR 542 00:30:47,313 --> 00:30:49,781 SINGKAT BREAKS PERMUKAAN... 543 00:30:51,918 --> 00:30:54,186 ...DAN BENTUK GELAP BERGESER DI ATAS TERUMBU 544 00:30:54,186 --> 00:30:56,288 KE KEDALAMAN YANG MENYENANGKAN. 545 00:31:01,360 --> 00:31:04,130 TYMER TELAH MENGATAKAN SAYA TENTANG LUBANG BIRU LAUT 546 00:31:04,130 --> 00:31:08,034 DEKAT KE TEMPAT DIA PENAMPAKANNYA. 547 00:31:08,034 --> 00:31:10,369 SAYA PERLU MELIHAT APA YANG MUNGKIN ADA DI BAWAH SANA. 548 00:31:20,512 --> 00:31:24,750 SAYA TIDAK TAHU APA YANG MUNGKIN TERJADI HIDUP DALAM KEGELAPAN INI. 549 00:31:30,722 --> 00:31:34,760 ITU PENYELAMAN DALAM YANG BERBAHAYA. 550 00:31:34,760 --> 00:31:36,795 DENGAN SEMUA GUA DAN celah, 551 00:31:36,795 --> 00:31:39,298 SANGAT DISORIENTASI. 552 00:31:39,298 --> 00:31:41,333 DAN LEBIH LANJUT AKU MENJELANG KE DALAM, 553 00:31:41,333 --> 00:31:44,336 SEMAKIN KERAS UNTUK MELIHAT PERMUKAAN. 554 00:31:48,807 --> 00:31:51,643 ITU SETIAP BIT SARANG MONSTER. 555 00:31:54,546 --> 00:31:56,215 DAN SEMENTARA JALANNYA SEMPIT, 556 00:31:56,215 --> 00:31:59,051 GAGASAN BAHWA HIU CUKUP BESAR UNTUK MENGAMBIL ORANG 557 00:31:59,051 --> 00:32:01,453 BISA NEGOSIASI SARANG MADU BATU INI, 558 00:32:01,453 --> 00:32:03,990 TAMPAKNYA SANGAT TIDAK MUNGKIN. 559 00:32:11,197 --> 00:32:15,001 NAMUN, gurita BAHKAN YANG RAKSASA, 560 00:32:15,001 --> 00:32:17,569 TIDAK AKAN MENGALAMI KESULITAN SAMA SEKALI. 561 00:32:26,112 --> 00:32:27,679 [ PERALATAN SCUBA MENDENGAR ] 562 00:32:27,679 --> 00:32:32,084 SAYA BERADA SEKITAR 150 KAKI. 563 00:32:32,084 --> 00:32:34,553 WARNANYA BENAR-BENAR HITAM DI BAWAH SANA. 564 00:32:34,553 --> 00:32:40,692 TIDAK ADA CARA MENGATAKAN SEBERAPA JAUH ITU. 565 00:32:40,692 --> 00:32:42,328 ITULAH YANG MUNGKIN ADA DI BAWAH SANA. 566 00:32:42,328 --> 00:32:45,097 TAPI TIDAK MUNGKIN AKU PERGI LEBIH LANJUT UNTUK DIKETAHUI. 567 00:32:45,097 --> 00:32:49,335 SAATNYA SAYA UNTUK, KEPALA KEMBALI, SAYA PIKIR. 568 00:32:56,042 --> 00:32:57,776 TURUN DI KEDALAMAN INI, 569 00:32:57,776 --> 00:33:00,946 BAHKAN FORMASI BATU BISA BERMAIN TRIK DENGAN PIKIRAN ANDA 570 00:33:00,946 --> 00:33:05,851 DAN MENGHADAPI SINISTER PENAMPILAN SEPERTI HIDUP. 571 00:33:05,851 --> 00:33:08,420 SAYA MUNGKIN BELUM MELIHAT APA SAJA YANG BESAR DI BAWAH SANA, 572 00:33:08,420 --> 00:33:13,092 TAPI SAYA MENDAPATKAN PERASAAN SESUATU BESAR MUNGKIN TELAH MELIHAT SAYA. 573 00:33:19,065 --> 00:33:20,932 Aku sedang berdesak-desakan DENGAN YANG MATI, 574 00:33:20,932 --> 00:33:24,136 KUALITAS PREDATORIUM HIU DAN gurita. 575 00:33:24,136 --> 00:33:26,705 MENGADU MEREKA TERHADAP SATU LAIN DALAM PIKIRAN SAYA. 576 00:33:33,645 --> 00:33:36,282 NAMUN SEKARANG SAYA SUDAH DIKIRIM REKAMAN YANG LUAR BIASA 577 00:33:36,282 --> 00:33:39,185 ITU TIDAK MENINGGALKAN APA PUN UNTUK IMAJINASI. 578 00:33:41,487 --> 00:33:44,556 REKAMAN INI DIAMBIL DI AKUARIUM DI SEATTLE, 579 00:33:44,556 --> 00:33:46,558 DI PASIFIK BARAT UTARA. 580 00:33:46,558 --> 00:33:48,627 ADA YANG MEMBUNUH HIU MEREKA. 581 00:33:48,627 --> 00:33:53,165 JADI MEREKA MENGIKUTI TANGKI DENGAN KAMERA 582 00:33:53,165 --> 00:33:55,101 UNTUK MENCATAT BUKTI APAPUN. 583 00:33:58,937 --> 00:34:00,239 SEBAGAI ZOOLOGIS, 584 00:34:00,239 --> 00:34:02,941 REAKSI ALAMI SAYA UNTUK INI SELAIN KEKEJIBAN, 585 00:34:02,941 --> 00:34:08,647 ADALAH BERTANYA, APAKAH GURU BISA MENANGKAP DAN MENGKONSUMSI HIU, 586 00:34:08,647 --> 00:34:13,385 BISAKAH YANG BESAR BISA TURUN DAN melahap seseorang? 587 00:34:15,487 --> 00:34:17,523 SAYA SUDAH MENEMUKAN LAPORAN DARI PRIA 588 00:34:17,523 --> 00:34:20,326 SIAPA YANG TIDAK RAGU TENTANG JAWABANNYA, 589 00:34:20,326 --> 00:34:24,130 BERDASARKAN MENGERIKAN PENGALAMAN PRIBADI. 590 00:34:24,130 --> 00:34:25,697 SAYA HARUS MENCARI LEBIH LANJUT. 591 00:34:39,678 --> 00:34:43,182 AKU DALAM PERTANYAAN UNTUK MENGUNGKAPKAN MISTERI LUSCA, 592 00:34:43,182 --> 00:34:44,950 DIJELASKAN SEBAGAI MAKHLUK HIBRIDA 593 00:34:44,950 --> 00:34:49,221 DENGAN KEKERASAN HIU DAN Cengkeraman Gurita. 594 00:34:54,460 --> 00:34:59,498 DIKATAKAN MEMILIKI UKURAN DAN KEKUATAN UNTUK MEMBURU ORANG. 595 00:34:59,498 --> 00:35:02,801 INVESTIGASI SAYA SEKARANG BERPUSAT APAKAH gurita RAKSASA 596 00:35:02,801 --> 00:35:07,038 POTENSI DAPAT MENANGKAP DAN KONSUMSI ORANG. 597 00:35:07,038 --> 00:35:10,041 SAYA SUDAH MELIHAT HEWAN INI PERILAKU PREDATORI YANG LUAR BIASA. 598 00:35:10,041 --> 00:35:13,612 JADI SAYA TAHU SECARA PRINSIP INI ADALAH KEMUNGKINAN. 599 00:35:13,612 --> 00:35:16,882 SEKARANG, INI HANYA PERTANYAAN SKALA. 600 00:35:20,552 --> 00:35:22,688 ADA 100 SPESIES DARI gurita. 601 00:35:22,688 --> 00:35:26,192 DAN MEREKA DAPAT DITEMUKAN DALAM SETIAP LAUT DI SELURUH DUNIA. 602 00:35:26,192 --> 00:35:27,559 SAYA AMBIL PENERBANGAN 603 00:35:27,559 --> 00:35:30,596 KE PUGET NEGARA WASHINGTON SUARA UNTUK BERTEMU PRIA 604 00:35:30,596 --> 00:35:32,498 SIAPA YANG MENGALAMI PERTEMUAN YANG MENGERIKAN 605 00:35:32,498 --> 00:35:35,934 DENGAN TERBESAR DI DUNIA SPESIES GUrita YANG DIKENAL. 606 00:35:43,442 --> 00:35:47,379 RON AULT BERKATA DIA BERUNTUNG UNTUK MENJADI HIDUP. 607 00:35:49,581 --> 00:35:52,651 Ron: SUDAH MENYELAM SUARA PUGET SEJAK tahun 80an. 608 00:35:52,651 --> 00:35:55,053 SAYA TELAH MENEMUKAN BANYAK gurita yang berbeda. 609 00:35:55,053 --> 00:35:58,357 TAPI SATU PERTEMUAN, YANG TERBESAR DALAM PIKIRAN SAYA ADALAH, 610 00:35:58,357 --> 00:36:00,892 Saya sedang bekerja PADA SUARA PUGET UTARA... 611 00:36:02,228 --> 00:36:04,663 RON ADALAH MEMANCING MENYELAM UNTUK CUCUMBERS LAUT 612 00:36:04,663 --> 00:36:06,432 UNTUK DIJUAL KE PASAR IKAN 613 00:36:06,432 --> 00:36:09,000 KETIKA DIA MENDAPATKAN SESUATU JAUH LEBIH BESAR 614 00:36:09,000 --> 00:36:12,304 DAN JAUH LEBIH BERHARGA. 615 00:36:12,304 --> 00:36:13,972 JADI SAYA PERGI KE BAWAH, 616 00:36:13,972 --> 00:36:16,074 MENGAMBIL Teripang. 617 00:36:16,074 --> 00:36:19,478 DI ANTARA DUA BATU BESAR, 618 00:36:19,478 --> 00:36:21,313 SAYA MELIHAT gurita BESAR. 619 00:36:21,313 --> 00:36:23,349 DAN SAYA PERGI, $5 SEBUAH POUND. 620 00:36:23,349 --> 00:36:26,285 JADI SAYA MENGAMBIL OCTOPUS 621 00:36:26,285 --> 00:36:28,153 DAN SEGERA ITU MENCOBA UNTUK MENJALANKAN. 622 00:36:28,153 --> 00:36:29,788 DAN HAL BERIKUTNYA SAYA SADAR, 623 00:36:29,788 --> 00:36:32,258 DIA MENARIK SAYA SEKITAR 10 KAKI DARI BAWAH. 624 00:36:32,258 --> 00:36:34,860 TAPI AKU MASIH MEMILIKI PEGANGAN DIA. 625 00:36:34,860 --> 00:36:36,262 SEMUANYA TIBA-TIBA, 626 00:36:36,262 --> 00:36:38,564 LENGAN Gurita PERGI SEPANJANG SAYA. 627 00:36:38,564 --> 00:36:41,833 DAN YANG SAYA RASAKAN ADALAH PARUNYA DI ATAS KEPALA. 628 00:36:41,833 --> 00:36:45,837 MASKER MULAI DIPERAS KE SATU SISI. 629 00:36:47,373 --> 00:36:50,276 SETIAP CANGKIR HISAP YANG SAYA BISA MERASA TERHADAP SUIT, 630 00:36:50,276 --> 00:36:52,411 TANGAN SAYA, WAJAH SAYA. 631 00:36:52,411 --> 00:36:53,779 SAYA TIDAK BISA PERGI. 632 00:36:53,779 --> 00:36:56,748 SEJAUH YANG SAYA KETAHUI, SAYA BISA TENGGELAM TEPAT PADA SAAT ITU. 633 00:36:56,748 --> 00:36:58,650 RON LANJUTAN UNTUK MELAWAN gurita 634 00:36:58,650 --> 00:37:01,052 SEBAGAI MITRA MEMANCINGNYA MENARIK DIA KE PERMUKAAN 635 00:37:01,052 --> 00:37:02,588 DENGAN TALI TETELNYA. 636 00:37:02,588 --> 00:37:03,722 Wade: JADI, SEKALI KAMU PUNYA KE PERMUKAAN, 637 00:37:03,722 --> 00:37:06,458 ITU MENGAMBIL TIGA DARI ANDA UNTUK MENGENDALIKANNYA? 638 00:37:06,458 --> 00:37:08,126 ITU BENAR-BENAR MENGAMBIL WAKTU YANG PANJANG. 639 00:37:08,126 --> 00:37:10,629 AKHIRNYA, KAMI MENDAPATKANNYA DI ATAS PERAHU. 640 00:37:10,629 --> 00:37:13,131 DENGAN ANDA BERTIGA, ANDA MAMPU UNTUK MENDAPATKANNYA DALAM KOTAK PLASTIK? 641 00:37:13,131 --> 00:37:15,801 YA. KAMI MEMBUAT TUTUP DI ATASNYA. 642 00:37:15,801 --> 00:37:18,304 BERAT 50 PON DI ATAS ITU. 643 00:37:18,304 --> 00:37:22,574 TAPI gurita BENAR-BENAR MENDORONG TUTUPNYA. 644 00:37:24,876 --> 00:37:26,645 DI SISI DIA PERGI. 645 00:37:28,914 --> 00:37:31,216 SAYA SUDAH MENDENGAR BEBERAPA CERITA DARI ATLANTIK 646 00:37:31,216 --> 00:37:33,785 ORANG YANG DIPILIH DARI PERMUKAAN. 647 00:37:33,785 --> 00:37:35,153 TETAP TIDAK DITEMUKAN. 648 00:37:35,153 --> 00:37:38,557 APAKAH ANDA BERPIKIR BISA POTENSI MENJADI gurita? 649 00:37:38,557 --> 00:37:40,326 Saya YAKIN. 650 00:37:45,397 --> 00:37:47,899 LEBIH BANYAK SAYA MENDENGAR TENTANG gurita RAKSASA INI, 651 00:37:47,899 --> 00:37:49,735 SEMAKIN TANGGUH MEREKA. 652 00:37:49,735 --> 00:37:53,339 JIKA MEREKA SANGAT TERSEMBUNYI, CERDAS, DAN KUAT 653 00:37:53,339 --> 00:37:55,874 BAHWA MEREKA BISA MEMUTUSKAN HIU DARI KOLOM AIR 654 00:37:55,874 --> 00:37:57,175 DAN MAKANNYA, 655 00:37:57,175 --> 00:38:00,011 LALU APA KESEMPATANNYA MANUSIA YANG PUNYA 656 00:38:00,011 --> 00:38:01,179 DALAM PERJUANGAN BAWAH AIR? 657 00:38:01,179 --> 00:38:03,849 KECUALI ANDA BENAR-BENAR BERUNTUNG, SEPERTI RON, 658 00:38:03,849 --> 00:38:05,684 HANYA ADA SATU CARA ITU AKAN BERAKHIR. 659 00:38:07,419 --> 00:38:09,788 AIR ES GELAP SUARA PUGET 660 00:38:09,788 --> 00:38:12,891 JAUH MENANGIS DARI KEPULAUAN TROPIS. 661 00:38:12,891 --> 00:38:16,194 TAPI KEDUA TEMPATNYA ADALAH RUMAH UNTUK BEBERAPA SPESIES GURU 662 00:38:16,194 --> 00:38:19,465 BAGIAN YANG MANA PERILAKU PREDATORIUM YANG SAMA. 663 00:38:19,465 --> 00:38:23,068 UNTUK KESEMPATAN TERBAIK SAYA DARI PERTEMUAN OKTOPUS, 664 00:38:23,068 --> 00:38:26,438 SAYA MENGGUNAKAN UNIT REBREATHER. 665 00:38:26,438 --> 00:38:29,741 INI BEREDAR DAN MENYEGARKAN UDARA yang saya hirup 666 00:38:29,741 --> 00:38:31,710 TANPA LEPASNYA GELEMBUNG, 667 00:38:31,710 --> 00:38:33,879 MEMBANTU SAYA UNTUK MENGUNTUNG gurita raksasa 668 00:38:33,879 --> 00:38:36,014 TANPA DIPERHATIKAN. 669 00:38:39,685 --> 00:38:42,053 INI SANGAT LAIN MENYELAM MENANTANG. 670 00:38:42,053 --> 00:38:45,090 DAN SAYA BERJUANG UNTUK BERADAPTASI KE CAHAYA RENDAH. 671 00:38:54,032 --> 00:38:56,067 JADI, ADA YANG HIDUP DI SINI, DENGAN LIHAT INI. 672 00:38:56,067 --> 00:39:01,039 ADA KERANG YANG TERSEBAR. 673 00:39:01,039 --> 00:39:03,208 APA YANG KITA DAPATKAN DI SINI, 674 00:39:03,208 --> 00:39:05,477 TERLIHAT SEPERTI ITU ADALAH GURA. 675 00:39:05,477 --> 00:39:07,879 DAN HALNYA ADALAH, JANGAN TERTIPU 676 00:39:07,879 --> 00:39:10,048 BERDASARKAN UKURAN PEMBUKAAN. 677 00:39:10,048 --> 00:39:11,316 OH! 678 00:39:11,316 --> 00:39:14,953 TIBA-TIBA, SAYA TIDAK YAKIN AKU HARUS BERADA DI SINI. 679 00:39:29,167 --> 00:39:32,070 INVESTIGASI SAYA KE LEGENDA LUSCA, 680 00:39:32,070 --> 00:39:35,607 MAKHLUK HIBRIDA YANG MEMATIKAN YANG MENGIKUTI MANGSA MANUSIANYA 681 00:39:35,607 --> 00:39:38,276 DI LUBANG BIRU DARI KARIBIA, 682 00:39:38,276 --> 00:39:40,912 TELAH MEMBAWA SAYA KE PASIFIK BARAT UTARA, 683 00:39:40,912 --> 00:39:47,519 DIMANA AKHIRNYA SUDAH SAYA IDENTIFIKASI SARANG RAKSASA. 684 00:39:47,519 --> 00:39:49,287 Menyeberang: APA YANG KITA DAPATKAN DI SINI, 685 00:39:49,287 --> 00:39:52,090 TERLIHAT SEPERTI ITU ADALAH GURA. 686 00:39:52,090 --> 00:39:54,192 DAN HALNYA ADALAH, JANGAN TERTIPU 687 00:39:54,192 --> 00:39:56,361 BERDASARKAN UKURAN PEMBUKAAN. 688 00:39:56,361 --> 00:39:58,163 OH! 689 00:40:05,136 --> 00:40:08,540 YA, INI RAKSASA gurita pasifik. 690 00:40:08,540 --> 00:40:11,710 SPESIES TERBESAR YANG DIKENAL DARI gurita, dan tentu saja 691 00:40:11,710 --> 00:40:14,846 Gurita TERBESAR SUDAH PERNAH SAYA TEMUKAN. 692 00:40:14,846 --> 00:40:16,882 ITU TIDAK MENUNJUKKAN TANDA APAPUN AGRESI. 693 00:40:16,882 --> 00:40:20,552 TAPI INI TIDAK TERINTIMIDASI DENGAN CARA DENGAN KEHADIRAN KAMI ATAU LAMPU KAMI. 694 00:40:20,552 --> 00:40:23,989 ITU TERMASUK KESEMBIHAN KECIL INI. 695 00:40:23,989 --> 00:40:26,157 MAKHLUK SEPERTI INI AKAN MEMILIKINYA TIDAK ADA KESULITAN 696 00:40:26,157 --> 00:40:30,095 MENGATASI BATU JALAN DI BAWAH ANDROS. 697 00:40:30,095 --> 00:40:34,933 TAMPAKNYA HILANG DAN KEMUDIAN MUNCUL LAGI. 698 00:40:34,933 --> 00:40:36,935 HEWAN YANG SANGAT MENGEMPRESKAN. 699 00:40:39,404 --> 00:40:42,173 LUAR BIASA, gurita RON YANG DITANGKAP ITU 700 00:40:42,173 --> 00:40:43,675 AKAN MENGECILKAN INI -- 701 00:40:43,675 --> 00:40:46,277 MENYEDIAKAN ANTARA 15 DAN 20 KAKI. 702 00:40:46,277 --> 00:40:47,479 PERTEMUAN YANG APA. 703 00:40:47,479 --> 00:40:48,647 MEREKA TUMBUH LEBIH BESAR DARI INI. 704 00:40:48,647 --> 00:40:51,650 TAPI INI HEWAN YANG MENGEMPRESKAN. 705 00:40:51,650 --> 00:40:54,285 DAN KETIKA BERJALAN UNTUK BERENANG, 706 00:40:54,285 --> 00:40:57,956 PERGESERAN BENTUK INI BENAR-BENAR TERLIHAT SEPERTI HIU. 707 00:40:57,956 --> 00:41:01,059 INILAH CARA HYBRIDNYA LEGENDA ASALNYA? 708 00:41:01,059 --> 00:41:04,530 MELIHAT TEPAT KE DALAM MATANYA. 709 00:41:04,530 --> 00:41:07,533 CERDAS, AGRESIF, OPORTUNISTIK, 710 00:41:07,533 --> 00:41:09,434 DAN MANUVER YANG SANGAT LUAR BIASA, 711 00:41:09,434 --> 00:41:14,339 RAKSASA RAHASIA INI ADALAH PREDATOR PERAIRAN TERTINGGI. 712 00:41:14,339 --> 00:41:15,440 BENAR-BENAR MEMBUAT ANDA BERPIKIR, ANDA TAHU, 713 00:41:15,440 --> 00:41:17,809 BERPIKIR KEMBALI KE LUBANG BIRU, 714 00:41:17,809 --> 00:41:21,713 APA YANG MUNGKIN TERLIHAT DALAM CERAH-CERAH DI BAWAH SANA? 715 00:41:21,713 --> 00:41:23,314 JIKA LUBANG ANDROS BIRU 716 00:41:23,314 --> 00:41:26,184 Memang benar ke PELABUHAN gurita raksasa, 717 00:41:26,184 --> 00:41:29,555 MUDAH DI PAHAMI CARANYA MUNGKIN TETAP TERSEMBUNYI. 718 00:41:29,555 --> 00:41:32,457 DAN BAGAIMANA DI LABIRIN DARI IMAJINASI MANUSIA, 719 00:41:32,457 --> 00:41:34,125 MAKHLUK YANG LUAR BIASA INI 720 00:41:34,125 --> 00:41:38,063 BISA MENGINSPIRASI LEGENDA LUSCA.